金琴小课堂

• 01

  儿童齿科篇

  

  1、乳牙迟早要换成恒牙的，为什么还要保护好乳牙？why protect your baby teeth when the need to be replaced with permanent teeth sooner or later?

  乳牙相当于恒牙的土壤环境，如果乳牙因为龋齿等问题破坏了恒牙生长环境，那么恒牙即便长出来也会营养不良。

  2、孩子得了龋齿，为什么一定要及时补？the child got dental caries ,why must fill in time?

  好比一个房子破了一个洞，如果我们不把洞补上，外来的生物就会破坏房子内部，会让牙齿从内部开始龋坏。

  3、为什么小时候矫正要比长大了矫正效果好？why is childhood correction better than grew up correction effect?

  如果把西瓜放在一个方形的模具里，西瓜长大就是方的。牙齿在生长的时候，只要让牙齿按照我们设计好的轨道，会让小朋友一口漂亮的牙齿。

  4、孩子牙齿为什么会拥挤不齐？why are children’s teeth crowded?

  一辆能容纳5辆汽车的停车场，结果听了6辆汽车，每个车都不会按照原来的车位停放。为让小朋友牙齿有足够的空间我们需要做早期矫治把孩子的牙弓扩大，也就是让停车场可以容纳6辆汽车的时候，每一辆车都能整齐排放。

  5、为什么孩子一颗牙齿不齐。所有的牙齿都不齐？why doer a tooth of child crooked and all the teeth crooked?

  这就好比多米诺骨牌形成了连锁反应。所以牙齿都是一颗歪，颗颗歪。

  6、孩子恒牙已经长出来了，乳牙没掉，为什么会长出双排牙？the child is constant tooth already grew, deciduous tooth did not drop ,why president is double row tooth?

  这就好比行驶中的汽车，当前面一辆汽车因为各种因素而停滞不前的时候，后面的一辆汽车就会寻找另外的道路。

  7、窝沟封闭的作用是什么？what is the effect of nest and groove sealing?

  它相当于给牙齿穿上了一层防弹衣，可以有效的避免细菌对牙齿的侵害。

  8、牙膏用量多少合适？ What is the appropriate dosage for toothpaste?

  3岁以前只要一粒“绿豆”大小即可，5岁以后增加到一粒“黄豆”大小合适，电视广告总挤一条牙膏要把牙刷全覆盖，是厂商为了加快销售的宣传，成年人也没有必要用那么多牙膏。

  9、儿童为什么要涂氟？why should children be fluoridated?

  涂氟就像是给牙齿穿上一件防龋衣（薄层），在一段时间内，涂氟过的牙齿会增强牙齿的抗龋能力。

  10、牙齿咬合问题的解释。an explanation of the bite problem

  牙齿就像齿轮一样，齿、凹紧密相扣，如果那个齿或凹出了问题，并不一定不能工作，但是会对整个传动系统造成伤害，影响使用寿命。

  11、很多儿牙医生看起来那么年轻，技术好吗？many pediatric dentists looks young, how about their treatments?

  他/她只是看起来年轻，实际上已经工作了多年了，牙科医生至少实习3年才能治疗，小朋友们也都喜欢年轻漂亮的叔叔阿姨，这样会降低她们看牙的紧张心理。

  12、小朋友为什么也要洗牙？会不会伤害到牙齿？why do children have their teeth cleaned? Will it hurt your teeth?

  每次给牙齿刷牙，就好比给牙齿洗澡，但是因为牙齿中间有缝隙，所以有的时候会洗不干净 ，这个时候我们需要口腔医生帮助小朋友把牙齿中间的缝隙清洁干净。

  13、小孩因为害怕，不肯让医生用钻，怎么办？because the child is afraid, refuse to let a  doctor use drill ,how to do?

  机器的声音就像开小汽车，快机是开快车，慢机是开慢车。钻呀是要把牙齿里面的小虫虫装走。

  14、小朋友可不可以使用电动牙刷？ Is it ok to use electric toothbrush for children?

  手动牙刷就好比家里的扫帚，我们通过手动打扫房间会非常慢，而且也扫不干净。电动牙刷就好比吸尘器，可以快速把附着在地面上的污渍打扫干净，二缺还毫不费力。

  15、为什么我的牙开始不痛，你治疗一次后我的牙反而有点痛了？why doer my not ache ,but aches after treatment?

  人身体出了问题开始不痛开完刀后却要痛好几天，而且还要坚持吃药输液一段时间。

  16、孩子可以和darned使用同样的牙刷和牙膏吗？can children use the same toothbrush and toothpaste as adits?

  这就好比让小孩子穿大人的衣服，小孩子使用的牙刷和牙膏都是根据孩子的生长发育专门定制的。

  17、为什么补牙这么贵，不就是给牙齿充填一点材料吗？why is it so expensive to fill a tooth？

  补牙相当于给房子做了一次精装修，牙医需要更多精密的工作，让新补的材料复合牙齿的形态，并且和原来的牙齿保持一样的形状。

  18、小孩打麻药会影响大脑发育吗？ Does anestheic affect child’s brain?

  小孩打麻药就好比给面包涂抹了一层奶油，这种奶油只是涂抹到表面并起到局部的麻醉作用，不会影响到其他部位，更不会影响到大脑的发育。

  
  

• 02

  洁牙/美白篇

  

  01、洁牙的作用是什么？what is the effect that clean a tooth？

  洁牙的作用就好比是交了10元停车费，能避免200元的违停罚单，所以我们不能因小失大！

  02、洁牙能让牙齿变白吗？can cleaning make teeth white？

  洁牙只是把你牙齿上脏东西清洁掉，还原牙齿本色。就好比洗脸，脸上有了泥巴，这个可以洗掉，但是如果是一个黑人，非要把脸洗成白人那样，是不可能的。

  03、洁牙后可以保持多久？how long can you keep after cleaning a tooth？

  洁过的牙就像洗过的衣服一样，什么时候脏那要看穿衣服的人怎么保持？

  04、洁牙和牙周治疗有什么区别？what is the difference between dental cleaning and periodontal treatment？

  洁牙就像除草，牙周诊疗就像除了除草，还要把地里的石头、杂质清理干净，这样才能让土壤更有利于树木成长！

  05、洁牙后为什么牙会酸？why is tooth sour after cleaning？

  刚洁过牙就像刚理完发一样，头发一下子变短了，头皮感到凉嗖嗖的。

  06、洁牙后有必要抛光吗？Is polishing necessary after cleaning teeth？

  这就像一件瓷器需要上釉抛光一样，抛光可以使牙齿更光滑，不容易滞留菌斑、色素和结石沉积，另外抛光也可以减少洁牙后的牙齿敏感。

  07、洁牙不会破坏牙齿吗？dose cleaning damage teeth？

  洁牙就像给家里的地板做清洁，做完表面清洁只会让你的牙齿变得更加亮丽。

  08、什么是牙结石？what is dental calculus？

  它就像是烧开水壶里的水垢那样硬，一般刷牙弄不掉，时间久了，会引起牙齿松动、牙龈萎缩、牙槽骨吸收，严重时导致牙齿脱落。

  09、牙结石很多，牙龈红肿，易出血，是否吃消炎药就行了？

  牙齿周围长牙结石、牙龈发炎，就类似于肉里面扎了一根刺。我本必须先把肉里面的刺拔掉，然后再敷药才管用。如果只是一味的敷药，而不把刺拔掉，这里的炎症是不会痊愈的。

  10、为什么要先治疗牙龈疾病，才能再对牙齿美容？why should treat gum disrase first，ability is opposite again tooth hairdresser？

  牙齿美容的前提是口腔健康，就像你不能在沼泽地里盖房子一样。

  11、牙齿表面无光，有裂痕是怎么回事？tooth surface does not have light，how is crack to return a responsibility？

  这是“牙齿矿化”的表现，是牙齿表面釉质在口腔过酸环境中流失而导致的，会令牙本质直接暴露在口腔过酸环境中，除牙齿变脆、出现裂痕外，还会出现牙齿表面变色、无光泽等。

  12、亮白（美白）牙膏是否也能让牙齿变白呢？does bright white toothpaste also whiten teeth？

  牙膏不是特效产品，新亮白配方也不例外。这种牙膏虽能清除牙齿表面的黑斑，但它无法像漂白剂一样让牙齿变白。

  
  

• 03

  正畸、种植篇

  

  1、正畸拔牙患者问：医生你让我拔4颗牙齿，会不会有很多缝隙啊？

  就像一条板凳本来能坐10人，结果多坐了4个人，他们只有离开，剩下的人刚好可以坐下。

  2、牙齿都整齐了，怎么还要戴保持器呢？why should keeping implement after teeth have been neat?

  这和刚修好形态的盆景一样，必须要固定一段日子，不然就会恢复以前的样子了。

  3、矫正时牙齿时如何移动的？how do teeth move during orthodontics ?

  这好比一幢大楼的整体平移或转向，需要缓慢地持续用力，既不可操之过急，也不可用力过大，还要经常调整才能顺利完成。

  4、取印模的材料是一次性的吗？is the stencil material disposable?

  它相当于齿科里面的口香糖一样，只能是一次性的，无法重复使用。

  5、看牙为什么要拍片？why do dentists take pictures?

  地面上有没有地雷，一眼就能看清，但是地面下面有没有地雷得需要用探测器。表面能看清但里面和埋到牙龈里的根部必须拍片子才能看清。

  6、拍片对人体有辐射吗？is there radiation to the human body?

  拍一张CT相当于看了两个小时的手机。

  7、种植牙是新技术，存在风险吗？Dental  implants are a new technology ,is there a risk?

  种植牙就像坐飞机，感觉很危险，实际上（数据显示），飞机是世界上很安全的交通工具之一。而且种植牙已经临床使用50年

  8、牙齿缺失应选择那种修复方式？what is the best way to repair a missing tooth?

  这好比买衣服选择哪一款，是由于经济情况、自身体重、年龄阶段、风格喜好等众多因素综合而定的。即使再好的种植牙，但能不能种植还要看自身条件和经济条件。

  9、为什么种植牙是缺牙患者很好的牙修复方式？

  Why is dental implant a good way to repair missing teeth?

  种植牙是人类第三副牙齿。它将特殊材料的人工牙根植入牙槽骨中，再镶上牙冠，这一颗新牙就“长”出来了，它可以恢复90%以上的咀嚼力，功能和美观度几乎和天然牙一样。

  10、选择哪一款种植体更好？why is dental implant the first choice for patients with tooth loss？

  这就像买汽车，不仅要看动力，还要考虑油耗和安全。肯定是越贵的越好，但是至于能用多久，后期保养更重要！

  
  

  11、国产种植牙和进口种植牙又什么区别？what is the difference between domestic and imported dental implant

  这就好比吉利汽车和劳斯莱斯的区别，虽然都是四个轮子，但是做工、舒适性、操控性是完全不够的。

  12、早期矫正和矫正的区别？what is the difference between early correction and correction？

  早期矫正是不让变歪，而矫正是树长歪了再用绳子把它拉回来。

  
  

• 04

  牙齿治疗/修复篇

  

  1、为什么烤瓷牙保修2年？是不是它使用寿命并不长？

  冰箱厂家保修3年，但不代表就只能用3年。您每天3餐，一年使用至少1000次，两年2000次，经过2000次的实验还没坏，您说它质量有问题吗？

  2、为什么补牙这么贵，不就是给牙齿充填一点材料吗？why is it so expensive to fill a tooth？

  补牙相当于给房子做了一次精装修，牙医需要更多精密的工作，让新补的材料复合牙齿的形态，并且和原来的牙齿保持一样的形状。

  
  

  3、口腔修复科的取桩是怎么回事？

  what happened to the pile in the restoration department？

  就像盖楼要打钢筋混凝土地基一样。先把钢筋混凝土桩打到地里面，才能再再上面盖房子，房子就是烤瓷牙，桩打好了，房子才结石。

  4、烤瓷牙为什么价格不一样？同样的产品为什么你们的还贵点？

  同样的全棉衬衫不同厂家生产的价格会不一样。另外看一样东西不光只看它的用料，做衣服的设计师不同，炒菜的厨师不同，价格也不一样！临床医生的设计和操作方法，用料会导致价格差异。

  5、烤瓷牙材料有什么区别？what does material of porcelain bake tooth have to distinguish？

  材料的区别就跟人家买的首饰链子一样，有人卖十几块钱的不锈钢，有人买银项链，也有人买黄金的，白金的，这不仅是价格的不同，还有材质与人体的相容性也不同。

  6、一般烤瓷牙（全瓷牙）能用多久呢？how long can you use porcelain teeth？

  瓷碗正常使用不会坏，可掉在地上马上就碎了。牙冠也一样，没有意外发生，正常可以用很久，所以应该尽量避免吃核桃、瓜子、蟹腿等产生较大楔力的东西。

  7、为什么只缺一颗牙却要镶三颗牙？why have three instead of one？

  一个体弱多病的人走路时需要两个正常人的搀扶，牙自身没有受力点，需要两侧临牙分担压力。

  8、牙齿缺失应选择那种修复方式？what is the best way to repair a missing tooth?

  这好比买衣服选择哪一款，是由于经济情况、自身体重、年龄阶段、风格喜好等众多因素综合而定的。即使******种植牙，但能不能种植还要看自身条件和经济条件。

  9、为什么种植牙是缺牙患者的******？why is dental implant the first choice for patients with tooth loss ?

  种植牙是人类第三副牙齿。它将特殊材料的人工牙根植入牙槽骨中，再镶上牙冠，这一颗新牙就“长”出来了，它可以恢复90%以上的咀嚼力，功能和美观度几乎和天然牙一样。

  10、选择哪一款种植体更好？why is dental implant the first choice for patients with tooth loss？

  这就像买汽车，不仅要看动力，还要考虑油耗和安全。肯定是越贵的越好，但是至于能用多久，后期保养更重要！

  11、国产种植牙和进口种植牙又什么区别？what is the difference between domestic and imported dental implant

  这就好比吉利汽车和劳斯莱斯的区别，虽然都是四个轮子，但是做工、舒适性、操控性是完全不够的。

  12、牙齿补了以后还会烂吗？after the tooth was filled, can you still to be rotten?

  好的牙齿都会烂，更何况是补过的呢？所以应像保护你家的古董瓷器一样，小心使用。

  13、拔牙后邻牙会不会松动？will the adjacent tooth become loose after tooth extraction?

  拔牙和刨掉一棵树是一样的，刨掉一棵树其他的树是不会倒的，但是需要尽快修复补充，避免两边的树倾斜掉。

  14、什么是根管治疗？what is root canal therapy？

  根管治疗就是根管里的牙髓受到细菌的感染，就像是一个养鸡场感染了禽流感，需要把受感染的鸡都处理掉，才能解决根本问题。

  15、做完根管治疗后牙齿不痛了，为什么还要做冠？after finishing root canal diagnosis and treatment, the tooth is indolent, why to make crown even?

  根管治疗过的牙，失去了根部的水分供应，会变得干脆，受到重力后会劈裂，所以做个盔甲保护起来，这个盔甲就是冠。

  16、为什么要拔除口腔里已经无法治愈的残根残冠？why is it necessary to remove the residual roots and crows in the mouth that cannot be cured?

  一筐苹果都是从其中一只开始烂的，所以先要把那只已经腐烂的苹果拿出来扔掉，才能保证剩余的苹果不会受影响变坏。

  17、楔状缺损是怎样形成的？how are wedge-shaped defects formed?

  平时横着刷牙，好比拿着一把锯子锯木头，水滴都可以石穿，何况牙齿呢？

  18、牙齿保留有难度，是不是应该拔掉它？tooth retention is difficult should remove it?

  人有28节手指，我们也有28颗牙齿（28-32），拔掉一颗牙齿就想当于截掉一节手指。

  19、为什么有的牙神经坏死了会疼，有的就不会疼呢？why some tooth nerve necrosis can ache, some won’t ache?

  牙神经害死分两种，一种是默默无闻，一种是轰轰烈烈，不疼是暂时的表现，疼了是必然的表现，暂时不疼终将会有炎症爆发的一天。

  20、牙齿为什么会出现松动？why do teeth come loose?

  一朵花之所以长得好，是因为土壤里的水分，营养比较肥沃。如果土壤不断流失，失去水分，进而失去营养，由于没有了土壤包围花的根部，花就不会牢固，甚至会出现萎缩。

  21、牙周疾病为什么要尽早积极治疗？why should periodontal disease want to treat actively as early possible?

  牙周疾病是牙齿的沉默杀手。牙周治疗是一个踩刹车的过程，假如有效的治疗和良好的口腔保健习惯均没有实现，牙周疾病会一路下滑，走向崩溃的边缘。

  22、为什么补牙还需要先磨牙？对牙齿不是有伤害吗？ Why should grinding a tooth before filling it?

  用胶水把两个物体粘合在一起之前，需要经过适当的打磨，抛光，产生新的干净的粘接面才能站得牢固。当然，磨牙也是将坏死污染了的部分清理掉。

  23、什么是牙髓？why is pulp？

  牙齿中间是中空的，里面有牙髓腔，充斥着牙髓。就像骨头也是中空的，里面有骨髓。牙髓给我们的牙齿提供营养，支持。

  24、牙齿补过以后能用多久呢？ How long will it last after the tooth is filled?

  即便选择一款性能优越的汽车，在驾驶时同样也需要注意，如不让它发生剧烈碰撞等，补过牙齿后一般理论上用5年、10年、20年乃至很多年都有可能，还需要看补牙选择的材料以及补牙后的保养。

  25、为什么新做的全口活动假牙刚戴的一段时间吃饭咀嚼力不行？why does the complete mouth activity dentures that doer newly hues wear have a period of time to have a meal chewing force is no good?

  就像开始学骑自行车一样，不光骑不快还有可能摔倒，这是一个熟练的过程，以后熟练“磨合期”过了就好了。

  26、活动修复、固定修复和种植牙的区别？what is the difference between removable, fixed and implanted teeth?

  活动修复是镶凑合用的牙；固定修复是镶好用的牙；种植牙是镶跟真牙一样的牙。

  27、全口义齿初戴为什么会疼痛不适？why doer complete mouth denture first wear can she and unwell?

  新的皮鞋穿的时候，会把脚磨破。走过一段时间，皮鞋就适应脚了。全口假牙刚开始戴的时候，时间不宜过久，晚上可以摘下，第二天再戴，这样的话就能慢慢适应。